This existential masterpiece was first published in portuguese in. Buy the book of disquiet the complete edition book online. Thebookofdisquietthecompleteeditionbyfernandopessoa. This site describes an edition of fernando pessoas the book of disquiet, typeset by hand and printed by hand on a selection of various ephemera, and housed unbound in a handprinted box. Soares himself, in the only moment of being seen from the outside, looks like those who hope. Written over the course of fernando pessoas life, it was first published in 1982, pieced together from the. A monumental literary event, this exciting, new, complete edition. The book of disquiet the complete edition by fernando. It is in the book of disquiettranslated, beautifully, by margaret jull costathat pessoa found himself most truly.
For the first timeand in the best translation everthe complete book of disquiet, a masterpiece beyond comparison. The book of disquiet is the portuguese modernist master fernando pessoas greatest literary achievement. For the first timeand in the best translation ever. An assembly of sometimeslinked fragments, the book of disquiet is a mesmerising, haunting novel without parallel in any other culture. Then you can start reading kindle books on your smartphone, tablet, or computer no kindle device required. Now, for the first time the texts are presented chronologically, in a complete english edition by master translator. Anyone who knows the history of the book of disquiet will know what a bold claim completeness is. Apr 10, 2018 the book of disquiet is the portuguese modernist master fernando pessoas greatest literary achievement. Now, for the first time the texts are presented chronologically, in a complete english edition by master translator margaret jull costa. The complete edition by fernando pessoa available from rakuten kobo. After fernando pessoa died, it was discovered that he had a lifetimes worth of writing in his files under the heteronym bernardo.
Aug 29, 2017 buy the book of disquiet the complete edition book online at best prices in india on. Everyday low prices on a huge range of new releases and classic fiction. This edition includes expanded passages that are elsewhere much shorter and combines sections that were previously separate. Complete edition written by staff o n august 29th, new directions will publish the first complete, chronological english translation of fernando pessoa s the book of disquiet. For its entire four hundred plus pages it offers a philosophy of a melancholic life, a philosophy of dreaming, and a philosophy of art. The hunt for a complete edition of fernando pessoas fragmentary. The book of disoutfit js a diary, but of a self that is several a meandering, rnelancholic series of reveries and anrl prert. A newly published english translation, by margaret jull costa, is called the book of disquiet. The publication was credited to bernardo soares, one of the authors alternate writing names, which he called semiheteronyms, and had a preface attributed to fernando pessoa, another alternate writing name or orthonym. Fernando pessoas the book of disquiet is aptly titled.
The book is an aggregation of disparate diary entries that are abstract, dense, and at times, eccentric. The complete edition pessoa, fernando, pizarro, jeronimo, costa, margaret jull on. The book of disquiet is the weirdest autobiography ever. The book of disquiet was found, in fragments, only after pessoas. The complete edition by pessoa, fernando, jull costa, margaret from amazons fiction books store. Aug 29, 2017 the book of disquiet is the portuguese modernist master fernando pessoas greatest literary achievement. In lisbon there are a few restaurants or eating houses located above decentlooking taverns, places with the heavy, domestic look of restaurants in towns far from any rail line. The complete edition enter your mobile number or email address below and well send you a link to download the free kindle app. Most of the texts in the book of disquiet are written. Most of the texts in the book of disquiet are written under the semiheteronym bernardo soares, an assistant bookkeeper. For the first timeand in the best translation everthe complete book of disquiet, a masterpiece beyond comparison the b.
In this edition, scott esposito and bradley babendir discuss fernando pessoas the book of disquiet. Assembled from notes and jottings left unpublished at the time of the authors death, the book of disquiet is a collection of aphoristic prosepoetry musings on dreams, solitude, time and. The book of disquiet, on the other hand, is the work of someone who knows himself well, and cares only about reaching a kind of existential purity. The book of disquiet the book of disquiet is the portuguese modernist master fernando pessoas greatest literary achievement. Translated from the portugese by margaret jull costa. Translated from the portuguese by margaret jull costa. The book of disquiet is funny, lifeaffirming, and, of course, desperately sad. The book of disquiet, the complete edition city lights books. The fragmentary, the incomplete is of the essence of pessoas spirit. However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. The various englishlanguage editions published since 1991 comprise anywhere between 259 and 523 fragments.
The book of disquiet by fernando pessoa, paperback barnes. Archipelago books publishes literary fiction in translation, a niche within a niche. The book of disquiet manuscript, as well as most of pessoas work, was found in a trunk after his death he hardly published anything while alive. This existential masterpiece was first published in portuguese in 1982, fortyseven years after pessoas death. Sep 08, 2017 o n august 29th, new directions will publish the first complete, chronological english translation of fernando pessoas the book of disquiet.
The book of disquiet is one of the great literary works of the twentieth century. Its floating boundaries expand and contract, lazily animated by the horror of making our soul a fact. The book of disquiet the complete edition by fernando pessoa. Buy the book of disquiet the complete edition book.
The hunt for a complete edition of fernando pessoas. Was 18 march 1914 the most extraordinary date in modern. The book of disquiet is a diary, but of a self that is several and precarious, and always more potential than actual. An autobiography or diary containing exquisite melancholy observations. The complete edition new directions, and it is based on a portuguese edition by jeronimo pizarro, which came out. Anyone who knows the history of the book will understand what a bold subtitle the complete edition is, given that pessoa could never decide how to organise his text. An obscure brooklyn publisher is momentarily at the center of a global literary phenomenon.
The complete edition hardcover august 29, 2017 by fernando pessoa author. Livro do desassossego the book of disquiet, fernando pessoa the book of disquiet is a work by the portuguese author fernando pessoa 18881935. The book of disquiet also translated as the book of disquietude has a format somewhat like a journal or diary and is also a collection of vignettes and reflections. The complete edition hardcover by fernando pessoa on. Dec 25, 2009 book of disquiet reveals a reclusive authors soul author fernando pessoa may have been a loner who lived most of his life in a single room in lisbon, portugal. An autobiography or diary containing exquisite melancholy observations, aphorisms, and ruminations, this. Written over the course of fernando pessoas life, it was first published in 1982, pieced together from the thousands of individual manuscript pages left behind by pessoa after his death in 1935. Published posthumously, the book of disquiet is a fragmentary lifetime project, left unedited by the author, who introduced it as a factless autobiography. The book was printed through 2015 and 2016 and was published on march 24th 2017. Three excerpts, with an interview by translator margaret jull costa and an essay on the books. An autobiography or diary containing exquisite melancholy observations, aphorisms, and ruminations, this classic work grapples with all the eternal questions. In the late hours of night, for days on end, i wasted myself reading this book i too had grown tired of the tedium in my daily routine, and for a while, this peculiar book was enough. Fernando pessoa, jeronimo pizarro, margaret jull costa.
761 341 195 612 888 1253 1126 939 1395 501 187 945 1095 1363 1189 18 69 224 930 922 626 353 1164 379 775 336 815 863 561 926 153 489 830 1032 556 1268 93 28 629 728 1084 1252